B1 maila

BALDINTZAZKO PERPAUSAK

Baldintzazko perpausak, izenak adierazten duen bezala, esaldi nagusiak esaten duena gertatzeko baldintza bat bete behar dela adierazten du

Euskeraz, baldintzazko perpausak egiteko, aditz laguntzaileari -ba aurrizkia jarri behar zaio. Ikus dezagun zenbait adibide:

• Kontuz ez bazabiltza, jausi egingo zara > Si no andas con cuidado, te vas a caer.
• Berak ondo egin bazuen, nik askoz hobeto >. Si ella lo hizo bien, yo mucho mejor

Ezezko esaldietan, aditz nagusia ez partikularen aurrean jartzen da. Hau esaldi subordinatu gehienetan gertatzen da

• Ohea egiten ez baduzu, ez zara etxetik irtengo > Si no haces la cama, no saldrás de casa.
  
• Ez baduzu ohea egiten, ... Kontuz! ordena hau desegokia da
  

-(e)Z GERO
Egitura hau baiezko esaldietan erabiltzen da soilik. Ez da erabiltzen aditz laguntzailea eta partitzipioari (egin, ibili, hartu...) -(e)Z GERO eransten zaio.

• Ahal izanEZ GERO, esango diot. > Si puedo, se lo diré
• Hau baztertuZ GERO, besteak oso ondo daude. > Quitando ésta, las otras están muy bien.

EZEAN / EZIK
Egitura hau ezezko esaldiak egiteko erabiltzen da soilik. Ez da erabiltzen aditz laguntzailearekin, partitzipioarekin baizik.

• Asmatu EZEAN, berriro jokatu, hurrengoan asmatuko duzu eta > En caso de no acertar, juega otra vez, que acertarás a la próxima.
• Beharrezkoa izan EZEAN, hobe da etzirako uztea > De no ser necesario, es mejor dejarlo para pasado mañana.
• Trenik egon EZIK, oinez joango naiz > En caso de no haber trenes, iré a pie.
• Ziur egon EZIK, ez esan ezer, badaezpada ere > En caso de no estar seguro, no digas nada, por si acaso.

-T(Z)EKOTAN
Egitura hau -T(Z)EKO kasuTAN egituratik dator

• Kontatuko dizut, baina inori ez esaTEKOTAN. > Te lo contaré, si no se lo dices a nadie.
• EgiTEKOTAN, neure modura egingo dut. > De hacerlo, lo haré a mi manera
• Gera zaitezke, baina zaratarik ez ateraTZEKOTAN. > Te puedes quedar si no haces ruido.
• JoaTEKOTAN, autoz joan beharko dugu. > En caso de ir, iríamos en coche.