Aditzak

5. Nor-Nori-Nork oraindaldia

Este sistema se utiliza para describir acciones en las que entran tres elementos

NORK= el sujeto activo que realiza la acción (¿quién?)
NOR= el elemento que recibe la acción (el objeto)
NORI= No realiza la acción, ni la sufre, pero ésta está referida a él.

Ejemplo: Nik zuri liburua eman dizut = yo a ti te he dado el libro

NORK = NIK = La acción de dar la he realizado yo. Yo soy el dador
NOR = liburua (hura). El libro ha sido dado. El libro a sufrido la acción.
NORI = Zuri. Tú no has realizado la acción de dar, ni has sido dado. No has sido sujeto activo ni objeto pasivo, pero de alguna forma tomas parte en la acción.


He aquí las formas de este sistema verbal:

Orainaldia (presente). NOR = Hura, un solo objeto

NIRI ZURI HARI GURI ZUEI HAIEI
NIK ------ dizut diot ------ dizuet diet
ZUK didazu ------ diozu diguzu ------ diezu
HARK dit dizu dio digu dizue die
GUK ------ dizugu diogu ------ dizuegu diegu
ZUEK didazue ------ diozue diguzue ------ diezue
HAIEK didate dizute diote digute dizuete diete


Cuando el objeto NOR es plural (haiek), este sistema verbal refleja la pluralidad transformado di- en dizki- según puedes apreciar en la siguiente tabla

Orainaldia (presente). NOR = haiek, varios objetos

NIRI ZURI HARI GURI ZUEI HAIEI
NIK ------ dizkizut dizkiot ------ dizkizuet dizkiet
ZUK dizkidazu ------ dizkiozu dizkiguzu ------ dizkiezu
HARK dizkit dizkizu dizkio dizkigu dizkizue dizkie
GUK ------ dizkizugu dizkiogu ------ dizkizuegu dizkiegu
ZUEK dizkidazue ------ dizkiozue dizkiguzue ------ dizkiezue
HAIEK dizkidate dizkizute dizkiote dizkigute dizkizuete dizkiete


El auxiliar de pasado, por su parte, presenta las siguientes formas:

Lehenaldia (pasado). NOR = Hura, un solo objeto

NIRI ZURI HARI GURI ZUEI HAIEI
NIK ------ nizun nion ------ nizuen nien
ZUK zenidan ------ zenion zenigun ------ zenien
HARK zidan zizun zion zigun zizuen zien
GUK ------ genizun genion ------ genizuen genien
ZUEK zenidaten ------ zenioten zeniguten ------ zenieten
HAIEK zidaten zizuten zioten ziguten zizueten zieten

Lehenaldia (pasado). NOR = haiek, varios objetos

NIRI ZURI HARI GURI ZUEI HAIEI
NIK ------ nizkizun nizkion ------ nizkizuen nizkien
ZUK zenizkidan ------ zenizkion zenizkigun ------ zenizkien
HARK zizkidan zizkizun zizkion zizkigun zizkizuen zizkien
GUK ------ genizkizun genizkion ------ genizkizuen genizkien
ZUEK zenizkidaten ------ zenizkioten zenizkiguten ------ zenizkieten
HAIEK zizkidaten zizkizuten zizkioten zizkiguten zizkizueten zizkieten


Al igual que con los sistemas anteriores, de la combinación de los auxiliares en presente y en pasado y del aspecto verbal, determinado por el verbo principal, obtenesmos todas las formas verbales de indicativo:

Nik zuri liburua ematen dizut (Yo a ti te doy el libro)
Nik zuri liburuak ematen dizkizut (Yo a ti te doy los libros)

Nik zuri liburua eman dizut (Yo a ti te he dado el libro)
Nik zuri liburuak eman dizkizut (Yo a ti te he dado los libros)

Nik zuri liburua emango dizut (Yo a ti te daré el libro)
Nik zuri liburuak emango dizkizut (Yo a ti te daré los libros)

Nik zuri liburua ematen nizun (Yo a ti te daba el libro)
Nik zuri liburuak ematen nizkizun (Yo a ti te daba los libros)

Nik zuri liburua eman nizun (Yo a ti te di el libro)
Nik zuri liburuak eman nizkizun (Yo a ti te di los libros)

Nik zuri liburua emango nizun (Yo a ti te daría el libro, te iba a dar)
Nik zuri liburuak emango nizkizun (Yo ati te daría los libros, te los iba a dar)