B1 maila

En euskera, de los pronombres interrogativos se derivan una serie de formas que funcionan como pronombres indefinidos. Si tomamos el interrogativo NOR, por ejemplo, podemos obtener las siguientes formas:


1. INOR
Esta forma se consigue anteponiendo "I-" si el interrogativo empieza por "-N" y "E-" si empieza por "-Z"

Veamos algunos ejemplos:


Las formas así­ conseguidas pueden tomar dos significados según se empleen en oraciones afirmativas o negativas. Por ejemplo:



2. NORBAIT (NOR EDO NOR)
Estas dos formas son equivalentes y se construyen según el siguiente esquema:


He aquí­ algunos ejemplos:


INOR y NORBAIT son diferentes:


En el ejemplo a) el que habla no espera ninguna llamada, simplemente contempla la posibilidad de que alguien llame. Por el contrario, si esperásemos alguna llamada, lo más correcto serí­a emplear la forma b)

3. EDONOR (NORNAHI)
Estas dos formas son prácticamente equivalentes, y se construyen conforme al siguiente esquema:


Ejemplos:


A continuación ofrecemos un cuadro con las distintas formas declinadas. El resto de los casos pueden deducirse fácilmente de los que aparecen en la tabla.

ezer	zerbait	zer edo zer	edozer	zernahi
ezein	-	-	edozein	zein-nahi
ezertarako	zerbaitetarako	zer edo zertarako	edozertarako	zernahitarako
ezergatik	zerbaitengatik	zer edo zergatik	edozergatik	zernahirengatik
inor	norbait	nor edo nor	edonor	nornahi
inork	norbaitek	nor edo nork	edonork	nornahik
inori	norbaiti	nor edo nori	edonori	nornahiri
inoren	norbaiten	nor edo noren	edonoren	nornahiren
inon	nonbait	non edo non	edonon	non-nahi
inongo	nonbaiteko	non edo nongo	edonongo	non-nahiko
inora	norabait	nora edo nora	edonora	noranahi
inondik	nonbaitetik	nondik edo nondik	edonondik	nondik-nahi
inoiz	noizbait	noiz edo noiz	edonoiz	noiznahi
inola	nolabait	nola edo nola	edonola	nolanahi