B1 ikastaroaren apunteak

KOMUNIKAZIO FUNTZIOAK ETA LEXIKOA

Hotela eta bidaia

Hona hemen bidaia bat egiteko orduan erabili behar izango duzun lexikoa.

HOTELEAN
¿Tiene habitaciones para esta noche? > Gelarik ba al duzu gaur gauerako?
Estaremos tres noches > Hiru gau emango ditugu
¿Cuánto es por noche? > Zenbat da gaueko?
¿Con desayuno incluido? > Gosaria barne?
Querría... > ... nahi nuke
Una habitación individual > Gela bakuna
Una habitación doble > Gela bikoitza
Nos vamos > Bagoaz
Prepare la factura, por favor > Prestatu faktura, mesedez


KANPINEAN

Estamos buscando un camping > kanpin baten bila gabiltza
¿Tiene una guía de camping? > kanpin gidarik al duzu?
¿Dónde podemos poner la tienda? > Non jar dezakegu denda?
¿Tienen sitio? > Lekurik baduzue?
Querríamos quedarnos dos noches > Bi gau pasatu nahi ditugu
¿Cuánto es por noche? > Zenbat da gaueko?
¿Podemos acampar aqui? > Hemen kanpa gaitezke?
¿Dónde están los servicios? > Non daude komunak?
¿Dónde están las duchas? > Non daude dutxak?


TRENEAN ETA AUTOBUSEAN
¿Dónde está la estación de tren? > Non dago geltokia?
La estación de autobuses > Autobus geltokia
La oficina de información > Argibide bulegoa
La sala de espera > Itxarongela
El bar > Taberna
La taquilla > Txarteldegia
El teléfono > Telefonoa
¿Me puede dar la llave del baño, por favor? > Komuneko giltza emango didazu, mesedez?
Quiero ir a... > ...-ra joan nahi dut
Quiero ir a la playa > Hondartzara joan nahi dut
¿Qué tren va a...? > Zein tren doa ...-ra?
¿Qué tren va a Baiona? > Zein tren doa Baionara?
¿Qué autobús va a ---? > Zein autobus doa ...-ra?
¿Qué autobús va a Donosti? > Zein autobus doa Donostiara?
Un billete de ida y vuelta para Errenteria, por favor > Errenteriarako joan-etorriko txartel bat, mesedez
¿Cuánto es? > Zenbat da?
¿Cuánto cuesta el viaje a...? > Zenbat balio du ...-rako bidaiak?
¿Hay descuento con el carnet joven? > Gazte txartelarekin beherapenik dago?
¿A que hora es el tren / autobús para Bilbao? > Zer ordutan da Donostiarako trena / autobusa?
He perdido el tren > Trena galdu dut
¿A qué hora es el siguiente? > Zer ordutan da hurrengoa?


AIREPORTUAN
Helduerak > llegadas
Irteerak > salidas
Hegaldia > vuelo
Atzeratua > con retraso

¿A qué hora saldrá mi avión ? > Zer ordutan irtengo da nire hegazkina?
¿A qué puerta tengo que ir? > Zein atetara joan behar dut?

TAXIAN
¿Dónde se cogen los taxis? > Non hartzen dira taxiak?
A la estación (de tren / de autobuses), por favor > (tren / autobus) geltokira, mesedez
Al aeropuerto, por favor > aireportura, mesedez
(Lléveme) a este dirección, por favor > (eraman nazazu) helbide honetara, mesedez
¿Cuánto cuesta hasta el centro? > Zenbat balio du hiriguneraino?

HIRIAN
¡Oiga, por favor! > Aizu, mesedez!
¿Dónde está la oficina de turismo? > Non dago turismo bulegoa?
Querría un plano de la ciudad > hiriaren planoa nahi nuke
¿Qué se puede ver en...? > Zer ikus daiteke...-(e)n?
¿Dónde está... más cercano? > Non dago ...-(r)ik hurbilena?
¿Dónde está el kiosko más cercano? > Non dago kioskorik hurbilena?
¿Cómo se va a...? > Nola joaten da...-(e)ra?
¿Es este el camino a...? > Hau da ...-(e)rako bidea?
¿Cómo se va a...? > Nola joaten da ...-(e)ra?
¿Es este el camino a ...? > Hau da ...-(e)rako bidea?
¿Cómo se va a la Feria de Muestras? > Nola joaten da Erakustazokara?
Estamos buscando... > ...bilatzen ari gara
¿Dónde está...? > Non dago...?
Nos gustaría visitar... > bisitatu nahi genuke...
¿Está lejos...? > Urruti dago...?
Esta cerca de aquí, puedes ir a pie > Hemendik hurbil dago, oinez joan zaitezke
Está bastante lejos, mejor si coges el autobús > Urruti samar dago, hobe autobusa hartzen baduzu
¿Hay algún/alguna...por aquí? > Badago...-(r)ik hemendik?


LAGUNTZA ESKATZEN
¿Me puede ayudar? No hablo euskara > Lagundu ahal didazu? ez dakit euskaraz
Me he perdido > galdu egin naiz
¿Cómo puedo ir...? > Nola joan naiteke...?
Estoy buscando... > bilatzen ari naiz
¿Sabes dónde está...? > Badakizu non dagoen...?
Siga recto > Segi zuzen
Gire a la derecha / a la izquierda > Eskuine(ta)ra / ezkerre(ta)ra biratu
Coja... > hartu...
La primera calle a la derecha > Lehenengo kalea eskuine(ta)ra
La segunda calle a la izquierda > Bigarren kalea ezkerre(ta)ra