B2 maila

Las oraciones modales, como su propio nombre da a entender, indican modo o manera; es decir, cómo se realiza la acción que comunica la oración principal.

-(e)N BEZALA / -(e)N MODUAN

La estructura más utilizada para realizar las oraciones modales consiste en añadir la marca de subordinación -(e)n al verbo auxiliar o sintético y se sigue de la palabra BEZALA (como) o MODUAN (modo, forma).

ADIBIDEZ:

• Debes hacerlo como yo he dicho : NIK ESAN DUDAN BEZALA EGIN BEHAR DUZU = NIK ESAN DUDAN MODUAN EGIN BEHAR DUZU

• Todo salió tal como esperábamos : DENA ESPERO GENUEN BEZALA ATERA ZEN = DENA ESPERO GENUEN MODUAN ATERA ZEN

-(e)NEZ

Moduzko egitura hau aditz laguntzaileari edo trinkoari -NEZ atzizkia erantsiz lortzen da. Hona hemen zenbait adibide:

• Ikus daitekeeNEZ, oso erraza da / Como puede verse, es muy fácil

• Esan diguteNEZ, hemen nonbait bizi da  / Según nos han dicho, vive aquí en alguna parte

• Komunikabideek dioteNEZ, emazteak hil zuen / Según dicen los medios de comunicación, lo mató la esposa

Egitura hau zenbait esapide eginetan ere aurki daiteke. Adibidez:

• Dirudienez, ez dakite ezer / Al parecer, no saben nada<

• Nik dakidaNEZ, hori ez da egia / Según yo sé (que yo sepa), eso no es verdad