"ere" partikularen ahotsa grabatzeko aurkezpena