Sintaxia

5. Kausazko perpausak

5.1. Kausa: ohiko akatsak

OHIKO AKATSAK


1. Zenbait hiztunek, gaztelaniaren eraginez, "zergatik bai" eta "zergatik ez" esapideak erabiltzeko ohitura dute. Hauen ordez "hargatik" erabili behar da:


TXARTO ONDO

Zergatik egin duzu? >>> Zergatik bai!

Zergatik egin duzu >>> Hargatik!

Zergatik ez zatoz gurekin? >>> Zergatik ez!

Zergatik ez zatoz gurekin? >>> Hargatik!


2. Beste akats bat ezezko perpausak txarto ordenatzean datza. Gogoratu -lako eta -nez gero perpausaren amaieran jarri behar direla, gainerako osagaiak aurrean doazelarik. Adibidez:

TXARTO
ONDO
Ez dudalako nahi izan
Nahi izan ez dudalako

Ez delako etorri

Etorri ez delako

Ez duenez gero ordaindu, ...

Ordaindu ez duenez gero, ...

Ez denez nirea, berdin dit

Nirea ez denez, berdin dit


3. Zenbaitetan, "-lako" eta "eta" nahastu egiten dira. Gogoratu "eta"k "-lako"k baino kausaltasun-maila apalagoa adierazten duela. Hona hemen zenbait adibide:

TXARTO ONDO

Kontu handiz ibili behar duzu horrekin, oso arriskutsua delako.

Kontu handiz ibili behar duzu horrekin, oso arriskutsua da eta.

Bihar arte! Ni ohera noa, buruko mina daukadalako

 

Bihar arte! Ni ohera noa, buruko mina daukat eta

Zergatik ez da etorri? Oso lanpetuta dago eta

 

Zergatik ez da etorri? Oso lanpetuta dagelako